1
00:00:06,010 --> 00:00:11,940
"Gizli Kalp" - Zhao Lusi

2
00:00:11,940 --> 00:00:18,292
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu, uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,292 --> 00:00:24,420
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyan gerçek ve yalan iç içedir ♫

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,744
♫ Kayıp yolda kalbi kırılanlar cevap veremez ♫

5
00:00:27,744 --> 00:00:30,748
♫ Issız yolda beklenmedik bir şekilde gün batımının parıltısı beliriyor ♫

6
00:00:30,748 --> 00:00:37,112
♫ Geçmişin kahkahaları saçakların altında yankılanıyor ♫

7
00:00:37,112 --> 00:00:40,364
♫ Teslim olmayı reddeden ruh söndü ve kumun içinde çözüldü ♫

8
00:00:40,364 --> 00:00:43,364
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul etmek ♫

9
00:00:43,364 --> 00:00:46,668
♫ Yüzeysel parıltıyı at, kaderi ortaya çıkar ♫

10
00:00:46,668 --> 00:00:49,788
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

11
00:00:49,788 --> 00:00:53,376
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek açıyor ♫

12
00:00:53,376 --> 00:00:55,776
♫ Hayalimin peşinde ♫

13
00:00:55,776 --> 00:00:58,496
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

14
00:00:58,496 --> 00:01:02,436
♫ Pembe bulutlara dönüşüyor ♫

15
00:01:02,436 --> 00:01:06,296
♫ Rüzgarlara biniyorum, kalbim tüm canlılara bağlı ♫

16
00:01:06,296 --> 00:01:08,840
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

17
00:01:08,840 --> 00:01:15,120
♫ Dünyanın illüzyonları ne olursa olsun, onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

18
00:01:15,120 --> 00:01:19,056
♫ Sonu çökse bile ♫

19
00:01:19,056 --> 00:01:22,640
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

20
00:01:22,640 --> 00:01:27,868
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

21
00:01:27,868 --> 00:01:36,376
[Son Ölümsüz]
[Xing Ling'in Jinjiang Edebiyat Şehri'nden 'Son Ölümsüz' romanından uyarlanmıştır]

22
00:01:36,376 --> 00:01:39,076
[Bölüm 15]

23
00:01:39,920 --> 00:01:42,759
Son zamanlarda hala bunların etkisinde kalıyorum

24
00:01:42,759 --> 00:01:45,700
Sanırım Cennetsel Saray'a gitmek kafamı toparlamama yardımcı olabilir.

25
00:01:45,700 --> 00:01:48,480
Her ne kadar onunla aramızda büyük bir uçurum olsa da.

26
00:01:48,480 --> 00:01:50,720
birlikte büyüdük.

27
00:01:50,720 --> 00:01:52,740
İnanılmaz derecede yakındık.

28
00:01:52,740 --> 00:01:54,720
Artık böyle olmamalı.

29
00:01:54,720 --> 00:01:58,100
Onu bırakamayacağım için,

30
00:01:58,100 --> 00:02:00,860
Gidip bunun için savaşmalıyım

31
00:02:00,860 --> 00:02:03,740
sonuç ne olursa olsun.

32
00:02:03,740 --> 00:02:07,140
O yüksekte olsa bile, ben…

33
00:02:07,799 --> 00:02:10,620
Eninde sonunda evlenmek zorunda değil mi?

34
00:02:10,620 --> 00:02:12,936
Ah, doğru! Xian Zhu bana söyledi

35
00:02:12,936 --> 00:02:17,619
Yaralanabilirim ama korkmuyorum.

36
00:02:18,339 --> 00:02:21,719
Teşekkür ederim Yan Shuang. Birdenbire kendimi çok daha iyi hissettim.

37
00:02:21,719 --> 00:02:23,739
Rahatınız için teşekkürler.

38
00:02:23,739 --> 00:02:27,639
Aksi halde bu geceyi nasıl atlatacağımı bilemezdim.

39
00:02:29,280 --> 00:02:33,180
Yarın iyi bir pozisyon aramak için Cennetsel Saray'a gideceğim.

40
00:02:33,180 --> 00:02:36,199
Ningyun Dağı benim olacak, A'Jin de benim olacak.

41
00:02:36,199 --> 00:02:40,780
Kendi kaderimi kendim yaratıyorum.

42
00:02:42,520 --> 00:02:44,959
İyi geceler, A'Yu.

43
00:02:59,099 --> 00:03:00,956
A'Jiu mu?

44
00:03:02,159 --> 00:03:06,179
Birini teselli ettikten sonra şimdi diğerini teselli etmem gerekiyor.

45
00:03:12,059 --> 00:03:14,960
A'Yin'i sevdiğini biliyorum.

46
00:03:14,960 --> 00:03:18,920
ama onun Gujin yüzünden kalbinin sürekli kırıldığını görmek istemiyorum, bu yüzden...

47
00:03:18,920 --> 00:03:22,039
Az önce onun fikrini söyledin.

48
00:03:23,099 --> 00:03:27,300
Onun kalbini kazanmanın zor olmayacağını düşündüm.

49
00:03:28,100 --> 00:03:30,679
Ama eğer orada bana yer yoksa,

50
00:03:30,679 --> 00:03:32,944
ısrar etmenin ne faydası var?

51
00:03:34,560 --> 00:03:37,300
Ona arkadaşlık etmeyi tercih ederim.

52
00:03:37,300 --> 00:03:39,780
onu mutlu ettiği sürece.

53
00:03:40,719 --> 00:03:42,860
A'Yin'e Cennetsel Saray'a da gideceğimi söyleyeceğim.

54
00:03:42,860 --> 00:03:46,239
Ne? Sen de mi gidiyorsun?

55
00:03:47,136 --> 00:03:48,300
Sen bir şeytansın.

56
00:03:48,300 --> 00:03:51,380
Kimliğiniz orada açığa çıkarsa büyük sıkıntı yaşanır.

57
00:03:51,380 --> 00:03:54,480
Unuttun mu? Artık Ölümsüz Diyar'dan gelen bir tilkiyim.

58
00:03:54,480 --> 00:03:56,520
Daze Dağı'nın kılık değiştirme becerisi etkileyicidir.

59
00:03:56,520 --> 00:04:00,319
Babamın İmha Yüzüğünün uzun zaman önce Cennetsel Saray tarafından götürüldüğünden bahsetmiyorum bile.

60
00:04:00,319 --> 00:04:02,419
Onu geri almak istiyordum.

61
00:04:02,419 --> 00:04:05,200
Tamam aşkım. Lingyao Konvansiyonu yakında geliyor.

62
00:04:05,200 --> 00:04:08,440
Kartal Klanı'nın prensesi olarak Cennetsel Saray'da hizmet ediyor olmalıyım.

63
00:04:08,440 --> 00:04:10,439
Daha önce bunun çok sıkıcı olduğunu düşünüyordum.

64
00:04:10,439 --> 00:04:11,800
Ama şimdi durum farklı.

65
00:04:11,800 --> 00:04:14,400
Madem ikiniz gidiyorsunuz, birlikte gidelim.

66
00:04:14,400 --> 00:04:17,000
Güvence sağlamak için birbirinizin olması iyidir.

67
00:04:17,532 --> 00:04:18,816
[Cennet Sarayı, Ölümsüz Diyar]

68
00:04:22,620 --> 00:04:28,240
Sana uygun bir pozisyonumuz olduğunu düşünmüyorum. Lütfen geri dönün.

69
00:04:29,859 --> 00:04:35,419
Beklemek. Her ne kadar zayıf olsam da

70
00:04:35,419 --> 00:04:39,399
Zorluklara dayanabilirim.

71
00:04:39,399 --> 00:04:41,559
Bugün işe alıma gelenler

72
00:04:41,559 --> 00:04:43,840
hepsi benden daha güçlü.

73
00:04:43,840 --> 00:04:47,160
Eğer bazı zor görevleri yerine getirmek için yaratılmışlarsa,

74
00:04:47,160 --> 00:04:49,480
fazla nitelikli olurlar.

75
00:04:49,480 --> 00:04:51,620
Ama eğer bu zor görevler bana verilirse,

76
00:04:51,620 --> 00:04:52,940
Kesinlikle onları iyi yapacağım.

77
00:04:52,940 --> 00:04:54,900
[Yufeng, Beş Büyük'ten biri] 
 Gerçekten zorluklara dayanabilir misin?

78
00:04:54,900 --> 00:04:58,750
ve zahmetli ve karmaşık görevleri kabul ediyor musunuz?

79
00:04:59,419 --> 00:05:04,860
Arsenal'de silahların tozunu alacak personel kalmadı.

80
00:05:05,739 --> 00:05:09,579
Oraya gitmek ister misin?

81
00:05:09,579 --> 00:05:11,424
Evet, isterim.

82
00:05:17,480 --> 00:05:19,340
Gelmeden önce annem bana hatırlattı

83
00:05:19,340 --> 00:05:22,879
Asla Arsenal'i seçmeyeceğim, yoksa mahvolurum.

84
00:05:22,879 --> 00:05:26,299
Hala neyi bekliyorsun? Acele et ve git.

85
00:05:26,299 --> 00:05:30,540
A'Yin, beni bekle. Tam orada olacağım.

86
00:05:31,079 --> 00:05:33,060
Arsenal.

87
00:05:33,060 --> 00:05:35,640
Bir sonraki…

88
00:05:35,640 --> 00:05:37,440
Sıra bende.

89
00:05:39,739 --> 00:05:42,179
Arsenal.

90
00:05:42,879 --> 00:05:44,568
Bir Genç Ölümsüz.

91
00:05:44,568 --> 00:05:47,840
Oldukça akıllı görünüyorsun.

92
00:05:47,840 --> 00:05:50,520
Benim için Rüzgar Salonu'nda çalışmak ister misin?

93
00:05:50,520 --> 00:05:52,580
Rüzgar Salonu mu?

94
00:05:54,199 --> 00:05:57,320
Kim ister? Arsenal'e gitmek istiyorum.

95
00:05:57,940 --> 00:05:58,844
Bırak beni.

96
00:05:58,844 --> 00:06:01,719
Rüzgar Salonu'na gitmek istemiyorum. Arsenal'e gitmek istiyorum.

97
00:06:03,720 --> 00:06:07,160
Neden? Beni küçümsedin mi?

98
00:06:07,160 --> 00:06:09,400
Yaşlı adam, nasıl fiziksel olabiliyorsun?

99
00:06:09,400 --> 00:06:11,000
Yaşlı adam.

100
00:06:11,759 --> 00:06:13,060
Beğendim.

101
00:06:13,060 --> 00:06:15,019
Arsenal'e gitmek istiyorum.

102
00:06:15,019 --> 00:06:16,710
[Göksel Saray, Arsenal]

103
00:06:19,752 --> 00:06:22,756
[Arsenal]

104
00:06:27,716 --> 00:06:31,700
[Arsenal]

105
00:06:32,480 --> 00:06:35,500
Bu A'Yin. Cennetsel Saray'da yeniyim.

106
00:06:35,500 --> 00:06:38,460
Görev için rapor veriyorum.

107
00:07:10,959 --> 00:07:13,739
İçeri girmek neden bu kadar zor?

108
00:07:13,739 --> 00:07:15,852
Lord Yufeng.

109
00:07:17,360 --> 00:07:19,580
Lord Yufeng nerede?

110
00:07:22,580 --> 00:07:25,980
Bırak beni yoksa salonunu yıkarım.

111
00:07:25,980 --> 00:07:27,899
Salonumu yıkmak mı istiyorsun?

112
00:07:27,899 --> 00:07:29,840
O zaman seni daha yakından takip etmem gerekecek.

113
00:07:29,840 --> 00:07:31,884
A'Jiu.

114
00:07:33,219 --> 00:07:35,400
Selamlar, Lord Yufeng.

115
00:07:35,400 --> 00:07:38,479
Lord Yufeng, bu tilki benim iyi arkadaşım.

116
00:07:38,479 --> 00:07:41,020
Seni kızdıracak ne yaptı?

117
00:07:41,639 --> 00:07:44,820
A'Yin ile Arsenal'e gitme konusunda anlaşmıştım.

118
00:07:44,820 --> 00:07:46,919
Bu yaşlı adam beni buraya bağlamakta ısrar etti.

119
00:07:46,919 --> 00:07:49,879
Seni inatçı tilki. Eğer inatçı olmaya devam edersen,

120
00:07:49,879 --> 00:07:51,420
Seni bir kafese kilitleyeceğim.

121
00:07:51,420 --> 00:07:55,919
Lord Yufeng, sert konuşmayı seviyor. Umarım onu ​​suçlamazsın.

122
00:07:55,919 --> 00:07:58,660
Bu küçük adamın biraz gururu var.

123
00:07:58,660 --> 00:08:02,160
Tecrübe kazanması için burada çalışmasına izin vereceğim.

124
00:08:02,160 --> 00:08:06,499
Beni yenebildiğin zaman seni özgür bırakacağım.

125
00:08:06,499 --> 00:08:07,840
Şaka mı yapıyorsun?

126
00:08:07,840 --> 00:08:10,280
Beni bu şekilde bağlarken seninle nasıl savaşabilirim?

127
00:08:10,280 --> 00:08:13,900
Seni ne zaman dizginledim?

128
00:08:23,900 --> 00:08:25,828
Olabilir mi…?

129
00:08:43,819 --> 00:08:48,299
Küçük adam oldukça anlayışlı. İyi bir yetenek.

130
00:09:00,960 --> 00:09:02,816
A'Jiu.

131
00:09:08,620 --> 00:09:10,692
Bu doğru değil.

132
00:09:10,692 --> 00:09:14,839
Şu anda, güçlü bir enerji patlaması beni açıkça etkiledi.

133
00:09:16,559 --> 00:09:18,668
Tekrar deneyeyim.

134
00:09:19,679 --> 00:09:21,200
Yan Shuang, kenara çekil.

135
00:09:21,200 --> 00:09:23,500
Dikkat olmak.

136
00:09:36,419 --> 00:09:39,599
A'Jiu, iyi misin?

137
00:09:41,540 --> 00:09:43,472
Neden?

138
00:09:51,399 --> 00:09:56,420
İyi bir yetenek. Sadece çok sabırsızım.

139
00:09:58,300 --> 00:09:59,996
ben...

140
00:10:01,100 --> 00:10:02,180
Yaralı mı?

141
00:10:02,180 --> 00:10:03,812
Acıtıyor.

142
00:10:05,632 --> 00:10:08,820
[Arsenal]

143
00:11:14,720 --> 00:11:16,908
Burada kimse var mı?

144
00:11:18,279 --> 00:11:22,820
Ben A'Yin, göreve hazırım.

145
00:11:22,820 --> 00:11:25,440
Burada kimse var mı?

146
00:12:18,232 --> 00:12:20,976
[Fuchen Sword, Arsenal Sorumlu Yardımcısı]

147
00:12:20,976 --> 00:12:22,560
Yani sensin.

148
00:12:22,560 --> 00:12:25,340
Neden girmemi engelliyorsun?

149
00:12:25,340 --> 00:12:29,459
Sana karşı hiçbir kırgınlığım yok. Neden içeri girmene izin vermeyeyim?

150
00:12:30,340 --> 00:12:33,299
Ama bu jelibonlar oldukça lezzetli. Başka var mı?

151
00:12:33,299 --> 00:12:34,780
Bu şekerleri ben yaptım.

152
00:12:34,780 --> 00:12:38,439
- Elbette çok var. 
 - Bana birkaç tane daha ver.

153
00:12:38,439 --> 00:12:41,740
Bütün öğleden sonra girmemi imkansız hale getirdiğinde neden ben yapayım ki?

154
00:12:41,740 --> 00:12:43,900
Neden sana herhangi bir şey vereyim ki?

155
00:12:45,699 --> 00:12:50,959
Sırf Arsenal'in Sorumlu Yardımcısı olduğum için.

156
00:12:51,440 --> 00:12:53,779
Bir pozisyon için buradasın, değil mi?

157
00:12:54,279 --> 00:12:58,840
Eğer sorun çıkarırsam terfi almayı unutabilirsin.

158
00:12:58,840 --> 00:13:01,604
Fuchen'i mi?

159
00:13:01,604 --> 00:13:04,220
Siz ölümsüzler gerçekten mantıksızsınız.

160
00:13:04,220 --> 00:13:07,320
Şimdi benim tutuklu olmamdan ne farkı var?

161
00:13:10,559 --> 00:13:15,340
Daha nazik olabilir misin?

162
00:13:15,340 --> 00:13:18,439
Sana ilacı verirken bile hâlâ gevezelik ediyorsun.

163
00:13:18,439 --> 00:13:20,288
Normalde çok kibirli değil misin?

164
00:13:20,288 --> 00:13:22,700
Demek sen de acıdan korkuyorsun.

165
00:13:22,700 --> 00:13:24,920
Acıdan korkuyorsan, kendine hakim ol.

166
00:13:24,920 --> 00:13:28,099
Artık Lord Yufeng'e karşı çıkmayın.

167
00:13:28,679 --> 00:13:31,979
Yufeng'in hangi tekniği kullandığını anladığım zaman

168
00:13:31,979 --> 00:13:35,619
ve İmha Yüzüğünü alın, bakalım bana kim zarar verebilir.

169
00:13:36,240 --> 00:13:40,200
A'Jiu, Lord Yufeng'in seviyesi Kıdemli Ölümsüzlerin zirvesine yakın.

170
00:13:40,200 --> 00:13:44,340
Boşver. Acelecilik huzursuzluğa, dengesizlik ise başarısızlığa yol açar.

171
00:13:44,340 --> 00:13:47,520
İmha Yüzüğü konusunda uzun vadeli planlamaya ihtiyacımız var.

172
00:13:47,520 --> 00:13:52,279
Ölümsüz Klan'ın pek çok insanı arasında sen zar zor iyi biri olarak görülüyorsun.

173
00:13:53,279 --> 00:13:54,339
Minnettarlığınızı böyle mi ifade ediyorsunuz?

174
00:13:54,339 --> 00:13:55,460
Ne yapıyorsun? Acıtıyor.

175
00:13:55,460 --> 00:13:57,280
Üzgünüm. Bunu bilerek yapmadım.

176
00:13:57,280 --> 00:14:00,959
Üzgünüm.

177
00:14:13,860 --> 00:14:17,200
Bu kasıtlı değildi. Bu ilacı iyi saklayın.

178
00:14:17,200 --> 00:14:19,600
Uygulamaya yardımcı olmak için yarın tekrar geleceğim.

179
00:14:29,540 --> 00:14:31,628
Berbat kartal.

180
00:14:34,779 --> 00:14:36,919
Tamam, burada kalabilirsin.

181
00:14:36,919 --> 00:14:41,959
Ama gelecekte bana bir sürü şeker yapacağına söz vermelisin.

182
00:14:43,840 --> 00:14:46,040
Şimdi bana neden az önce rüzgar estiğini söyleyebilirsin

183
00:14:46,040 --> 00:14:48,160
beni içeri almamak için mi?

184
00:14:48,160 --> 00:14:52,939
Bunu bilerek yapmadım. Çünkü…

185
00:14:55,539 --> 00:14:57,139
- Sorun ne? 
 - Acıtıyor!

186
00:14:57,139 --> 00:14:59,640
- Sorun nedir? 
 - Acıtıyor!

187
00:14:59,640 --> 00:15:01,100
Neresi acıyor?

188
00:15:01,100 --> 00:15:05,740
Acıtıyor!

189
00:15:05,740 --> 00:15:08,519
Acıtıyor!

190
00:15:12,960 --> 00:15:14,900
Acıtıyor!

191
00:15:29,380 --> 00:15:32,040
Yani diş ağrınız var.

192
00:15:36,419 --> 00:15:38,436
Artık acımıyor.

193
00:15:39,740 --> 00:15:46,119
Kızım, yeteneklerin şaşırtıcı derecede dikkat çekici.

194
00:15:46,119 --> 00:15:50,479
ama neden ruhsal gücünüz çok az?

195
00:15:50,479 --> 00:15:52,380
Bunu umursamana gerek yok.

196
00:15:52,380 --> 00:15:56,160
Silahları temizlemek için buradasın. Sağ?

197
00:15:58,920 --> 00:16:04,740
Bugün erkenden dinlenin ve enerji toplayın.

198
00:16:04,740 --> 00:16:08,979
Yarın büyük bir kavga çıkacak.

199
00:16:09,539 --> 00:16:11,588
Sana iyi şanslar.

200
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
Maş fasulyeli kekler mi?

201
00:16:52,820 --> 00:16:58,239
A'Yin, sen misin? A'Yi...

202
00:17:04,079 --> 00:17:06,600
Cennetsel Saray'a ne zaman geldin?

203
00:17:06,600 --> 00:17:09,320
Neden bana söylemedin?

204
00:17:09,320 --> 00:17:12,539
Hatta bana bu maş fasulyeli kekleri bile getirdin.

205
00:17:12,539 --> 00:17:15,619
Buraya neden geldin? Eğlenmek için mi buradasın?

206
00:17:17,079 --> 00:17:19,079
Eğlenmek için burada değilim.

207
00:17:19,079 --> 00:17:21,940
Ningyun Dağı'nı bulduğumu bilmiyor olabilirsin.

208
00:17:21,940 --> 00:17:23,919
Buldun mu?

209
00:17:23,919 --> 00:17:26,280
Ancak henüz araziyi talep edemiyorum.

210
00:17:26,280 --> 00:17:29,940
Önce en azından beşinci rütbeli bir memur olmam gerekiyor.

211
00:17:29,940 --> 00:17:32,140
bu yüzden Cennetsel Saray'a geldim.

212
00:17:32,140 --> 00:17:34,720
Neden bana daha önce mesaj göndermedin?

213
00:17:34,720 --> 00:17:35,580
Sana yardım edebilirim. En azından...

214
00:17:35,580 --> 00:17:37,879
Sorun değil. Bunu kendim halledebilirim.

215
00:17:37,879 --> 00:17:39,840
Seni rahatsız etmek istemiyorum.

216
00:17:39,840 --> 00:17:41,940
Bugün zaten Arsenal'e girdim.

217
00:17:41,940 --> 00:17:44,760
Artık sekizinci düzey bir memurum.

218
00:17:44,760 --> 00:17:47,840
Beşinci sıraya yakın.

219
00:17:47,840 --> 00:17:50,339
Bunun için henüz çok erken.

220
00:17:51,100 --> 00:17:52,700
A'Yin,

221
00:17:53,759 --> 00:17:57,579
Kimliğimi sakladığım için hâlâ bana kızgın mısın?

222
00:17:58,519 --> 00:18:01,500
Ningyun Dağı'nı buldunuz ve Cennetsel Saray'a geldiniz.

223
00:18:01,500 --> 00:18:04,540
ama bunları bana bile söylemedin.

224
00:18:04,540 --> 00:18:07,779
Bunu düşündüm. Aynen dediğin gibi

225
00:18:07,779 --> 00:18:10,228
eğer bana daha önce söyleseydin,

226
00:18:10,228 --> 00:18:12,920
muhtemelen senden kaçınırdım

227
00:18:12,920 --> 00:18:16,799
ve ilişkimiz eskisi kadar rahat olmazdı.

228
00:18:17,860 --> 00:18:22,479
Ve anlamaya başladım. Küçük ölümsüz Tanrı olsan da

229
00:18:22,479 --> 00:18:25,739
ya da Daze Dağı'ndan gelen ölümsüz,

230
00:18:25,739 --> 00:18:28,399
sen hala tanıdığım A'Jin'sin.

231
00:18:28,399 --> 00:18:32,760
Daha önce olan her şey gerçekti.

232
00:18:32,760 --> 00:18:36,479
A'Yin, bu şekilde düşünebilmen harika.

233
00:18:36,479 --> 00:18:39,859
Yani duygularımız da gerçek.

234
00:18:40,920 --> 00:18:44,219
Gözlerimi açtığımda gördüğüm ilk kişi sendin.

235
00:18:44,219 --> 00:18:46,979
Ayrıca sen en çok güvendiğim kişisin.

236
00:18:46,979 --> 00:18:50,419
Yasak Vadi'de birbirimize güvendik.

237
00:18:50,419 --> 00:18:55,679
Birlikte Şeytan Diyarı ve Ölümlü Diyarında maceraya atıldık.

238
00:18:57,920 --> 00:19:01,200
Hiç bu kadar uzun süre ayrı kalmamıştık.

239
00:19:01,640 --> 00:19:04,180
Seni gerçekten özledim.

240
00:19:05,060 --> 00:19:09,100
A'Yin, ben de çok...

241
00:19:09,100 --> 00:19:13,820
Biz Suyu Donduran Canavarların uzun yaşamadığını biliyorum.

242
00:19:13,820 --> 00:19:17,140
yani artık kaybedecek zamanım yok.

243
00:19:17,140 --> 00:19:21,640
Bugün size şunu söylemek için buradayım. Kararımı verdim.

244
00:19:23,440 --> 00:19:25,539
Tekrar bana aşık olmanı sağlayacağım.

245
00:19:25,539 --> 00:19:28,380
A'Yin, ne saçmalığından bahsediyorsun?

246
00:19:28,380 --> 00:19:31,039
Saçma sapan konuşmuyorum.

247
00:19:31,039 --> 00:19:35,399
Lord Hong Chou, Gerçek Tanrı soyu uyandığında şöyle dedi:

248
00:19:35,399 --> 00:19:38,640
dünyevi arzulardan gittikçe uzaklaşırsın.

249
00:19:38,640 --> 00:19:42,340
Ama biliyorum ki sen böyle olmayacaksın.

250
00:19:42,340 --> 00:19:44,559
Çünkü tanıdığım adam

251
00:19:44,559 --> 00:19:47,759
ilişkilere değer verir.

252
00:19:47,759 --> 00:19:49,660
Üç Diyar'ı ve beni bir kenara atmayacak

253
00:19:49,660 --> 00:19:54,499
o bir Gerçek Tanrı olduğunda. Sağ?

254
00:19:54,499 --> 00:19:57,120
Ve Ölümlüler Diyarı'nda olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?

255
00:19:57,120 --> 00:20:00,040
A'Yin, Üç Hayat Taşı sayesinde biz...

256
00:20:00,040 --> 00:20:02,052
Emin misin?

257
00:20:04,559 --> 00:20:07,640
Gerçekten Üç Hayat Taşı yüzünden mi?

258
00:20:12,340 --> 00:20:18,300
A'Yin, artık büyüdün.

259
00:20:18,300 --> 00:20:21,360
Bana fazla yaklaşma.

260
00:20:21,979 --> 00:20:23,919
Aksi takdirde, evlenme çağına geldiğinizde,

261
00:20:23,919 --> 00:20:27,419
seninle kim evlenir? Sağ?

262
00:20:30,640 --> 00:20:35,800
Sorun değil. Bir sezgim var...

263
00:20:37,599 --> 00:20:41,940
beni kalbinden sevdiğini. Tıpkı ilahi gücünüz gibi,

264
00:20:41,940 --> 00:20:44,879
yavaş yavaş uyanacaktır.

265
00:20:44,879 --> 00:20:48,700
Belki ilahi gücünüz aniden tamamen uyandığında,

266
00:20:48,700 --> 00:20:53,020
bana karşı olan hislerin de uyanacak.

267
00:20:55,000 --> 00:20:57,196
A'Yin.

268
00:21:00,319 --> 00:21:06,320
Maş fasulyeli kek. Bugün erken yatın. Geri dönüyorum

269
00:21:08,440 --> 00:21:10,236
A'Yin.

270
00:21:11,939 --> 00:21:14,520
Zarların üzerindeki kırmızı noktalar gibi,

271
00:21:14,520 --> 00:21:17,459
sana olan aşkım kalbimin derinliklerinde koşuyor.

272
00:21:17,459 --> 00:21:20,340
Sonbaharın Altın Rüzgarı Yeşim Çiyi'ni kucakladığında,

273
00:21:20,340 --> 00:21:23,480
Dünyadaki tüm aşk sahneleri, ne kadar çok olursa olsun, silinip gidiyor.

274
00:21:23,480 --> 00:21:27,300
Neşeli anlar, acılı ayrılıklar.

275
00:21:27,300 --> 00:21:30,359
Onların bağlılığı diğerlerinin hepsinden üstündür.

276
00:21:30,359 --> 00:21:33,059
Dünyanın bir sonu var

277
00:21:33,059 --> 00:21:37,580
ama özlemin sonu yoktur.

278
00:22:09,000 --> 00:22:13,200
Önceki başarısızlıkların bu ruhun eseri olduğu ortaya çıktı.

279
00:22:19,599 --> 00:22:24,499
İyi. Nasıl sakin kalacağınızı bilmek büyük bir ilerlemedir.

280
00:22:24,499 --> 00:22:29,540
Tamam, seni Rüzgar Salonu'nun altıncı derece koruyucusu olarak atama sözümü tutacağım.

281
00:22:29,540 --> 00:22:32,480
Özgürce girip çıkabilir ve zamanınızı ayarlayabilirsiniz

282
00:22:32,480 --> 00:22:34,640
küçük arkadaşınla tanışmak için.

283
00:22:34,640 --> 00:22:37,799
Acil bir durum varsa çağrıma cevap verin.

284
00:22:37,799 --> 00:22:39,384
Teşekkür ederim Lord Yufeng.

285
00:22:39,384 --> 00:22:45,079
Teşekküre gerek yok. Toplantımız öyle olmamız gerektiğini kanıtlıyor.

286
00:22:45,079 --> 00:22:52,020
Ama yetenekleriniz bana bir zamanlar dövüştüğüm şeytani tilkiyi hatırlatıyor.

287
00:22:56,839 --> 00:22:59,859
Sen de ruhunu kullandın mı?

288
00:22:59,859 --> 00:23:01,180
onunla düello yaparken?

289
00:23:01,180 --> 00:23:06,520
Evet. Sınırsız bir güce sahipti.

290
00:23:06,520 --> 00:23:11,600
Özellikle İmha Yüzüğünü kullandığında hiçbir ölümsüz rekabet edemezdi.

291
00:23:11,600 --> 00:23:13,860
Çünkü ruh tekniğimi bilmiyordu.

292
00:23:13,860 --> 00:23:17,859
Şans eseri onun silahını ele geçirdim.

293
00:23:17,859 --> 00:23:19,860
Bunu söylemek biraz utanç verici.

294
00:23:19,860 --> 00:23:23,159
Daha sonra silahı Cennetsel Saray'ın gizli mahzeninde kalıcı olarak mühürlendi.

295
00:23:23,159 --> 00:23:27,260
çünkü kötü niyetli enerjisi çok yoğundu.

296
00:23:28,319 --> 00:23:30,508
Lord Yufeng.

297
00:23:34,279 --> 00:23:37,760
Lord Yufeng, Fox Klanından Hong Mei trajik bir suikasta kurban gitti.

298
00:23:37,760 --> 00:23:39,884
Ne?

299
00:23:39,884 --> 00:23:41,160
Katil bulundu mu?

300
00:23:41,160 --> 00:23:42,079
Henüz değil.

301
00:23:42,079 --> 00:23:44,800
Hong Mei, Fox Klanının dört büyük muhafızından biriydi.

302
00:23:44,800 --> 00:23:47,200
Katilin onu iz bırakmadan öldürebildiği göz önüne alındığında,

303
00:23:47,200 --> 00:23:51,079
olağanüstü büyülü yeteneklere sahip olmalılar ve bulunmaları son derece zor olmalı.

304
00:23:51,079 --> 00:23:55,900
Fox Klanına karşı tam olarak kim bu kadar derin bir nefret besliyor?

305
00:23:55,900 --> 00:24:00,899
Bu sefer onlar için bir felaket.

306
00:24:02,236 --> 00:24:04,040
[Şeytan Alemi]

307
00:24:38,519 --> 00:24:41,000
Bunu kim yaptı Allah aşkına?

308
00:24:41,000 --> 00:24:43,359
Bu güne kadar tek bir ipucu bulunamadı.

309
00:24:43,359 --> 00:24:46,299
Hong Mei'nin çevresinde en ufak bir ruhsal güç izi bile yoktu.

310
00:24:46,299 --> 00:24:49,180
İlahi, şeytani veya şeytani enerjiden eser yok.

311
00:24:49,180 --> 00:24:52,899
Yarı tanrı mı yoksa üstü mü?

312
00:24:53,759 --> 00:24:57,480
Ya da Elder Hong Mei'nin saldırgana karşı koruması olmadığı içindi

313
00:24:57,480 --> 00:25:00,519
ve savunmak için gücünü kullanmaya vakti bile olmadı mı?

314
00:25:14,340 --> 00:25:17,079
Bu yara gizlenmiş olmalı.

315
00:25:17,079 --> 00:25:21,519
Böyle bir planı tam olarak kim planladı?

316
00:25:21,519 --> 00:25:24,580
Klanımız Rakshasa bölgesinin sınırlarını Şeytan Kral için koruyor.

317
00:25:24,580 --> 00:25:28,560
İki diyarın sınırındaki askerler sürekli çatışma halindedir.

318
00:25:28,560 --> 00:25:32,700
Sanırım Ölümsüz Klan uzun süredir klanımıza el koymaya çalışıyor.

319
00:25:32,700 --> 00:25:34,160
Evet, Ölümsüz Klan olmalı.

320
00:25:34,160 --> 00:25:38,180
Hemen telaşlanmayın. 200 yıldır savaşı durdurduk.

321
00:25:38,180 --> 00:25:40,020
Şu anda harekete geçmeleri için hiçbir neden yok.

322
00:25:40,020 --> 00:25:42,379
Ölümsüz Diyar'a düşman olma girişiminde asla bulunmam.

323
00:25:42,379 --> 00:25:44,900
Barışı korumaya çalışıyorum.

324
00:25:44,900 --> 00:25:47,379
Ama bize baskı yapmaya devam ediyorlar.

325
00:25:47,379 --> 00:25:51,539
Şimdi o kadar ileri gittiler ki klan üyemi gizlice öldürdüler.

326
00:25:51,539 --> 00:25:57,380
Beklemek! Yaranın bu şekli çok tanıdık geliyor.

327
00:25:57,380 --> 00:25:59,659
Daha önce gördüğüm bir şeye benziyor.

328
00:25:59,659 --> 00:26:02,719
Ölümsüz Klan'ın silahlarına benzemiyor.

329
00:26:03,400 --> 00:26:05,680
Aksine, İblis Klanının bir silahı gibi görünüyor.

330
00:26:05,680 --> 00:26:06,940
- İmkansız. 
 - Bu nasıl mümkün olabilir?

331
00:26:06,940 --> 00:26:07,979
Bu nasıl Şeytan Klanının işi olabilir?

332
00:26:07,979 --> 00:26:10,184
Şeytan Klanı mı?

333
00:26:10,184 --> 00:26:12,539
Şu anda hala Ölümsüz Klan adına konuşuyorsun.

334
00:26:12,539 --> 00:26:14,200
Uzun zamandır Jingyou Dağı'na dönmedin.

335
00:26:14,200 --> 00:26:16,700
Gerçekten Şeytan Ülkesine ihanet etmeyi mi planlıyorsun?

336
00:26:16,700 --> 00:26:19,600
ve Ölümsüz Klan'la gizli anlaşma mı yapacaksın?

337
00:26:21,640 --> 00:26:24,779
Sadece riske giriyorum.

338
00:26:24,779 --> 00:26:26,176
Teyze, emin ol.

339
00:26:26,176 --> 00:26:29,240
Yaşlı Hong Mei'nin ölümünü sonuna kadar araştıracağım.

340
00:26:29,240 --> 00:26:31,300
Onun boşuna ölmesine izin vermeyeceğim.

341
00:26:31,300 --> 00:26:34,319
Hain mi yoksa dış düşman mı olduğuna gelince,

342
00:26:34,319 --> 00:26:36,680
bunun açıkça araştırılması gerekir.

343
00:26:36,680 --> 00:26:38,220
Bu konu net bir şekilde araştırılmadan önce;

344
00:26:38,220 --> 00:26:41,660
Teyze lütfen aceleci davranma.

345
00:26:41,660 --> 00:26:46,759
Hong Yi, Fox Klanının bir üyesi olduğunu unuttun mu?

346
00:26:46,759 --> 00:26:48,840
Bizim tarafımızda olmalısınız.

347
00:26:48,840 --> 00:26:51,280
Çok iyi ölümsüz dostlarım var.

348
00:26:51,280 --> 00:26:52,500
Sık sık bana eşlik ediyorlar.

349
00:26:52,500 --> 00:26:55,840
Arkadaşlar. Bu kadar genç yaşta arkadaşlık hakkında ne biliyorsun?

350
00:26:55,840 --> 00:26:58,219
Silahı araştıracağım.

351
00:26:58,219 --> 00:27:00,392
Orada dur.

352
00:27:07,939 --> 00:27:09,556
A'Ruo.

353
00:27:11,580 --> 00:27:15,320
A'Ruo, telaşlanma. Hong Yi mantıklı konuşuyor.

354
00:27:15,320 --> 00:27:18,080
Ölümsüz ve Şeytan Diyarları arasındaki ilişki her zaman gergindir.

355
00:27:18,080 --> 00:27:22,160
Onaylanmış bir sonuç olmadığından bu konuyu doğrulamak için dikkatli olmamız gerekiyor.

356
00:27:22,160 --> 00:27:24,080
Son zamanlarda Şeytan Klanı'nda sürekli huzursuzluk yaşanıyor.

357
00:27:24,080 --> 00:27:27,959
Yaşlı kurt bir şeytan tarafından öldürüldü ve Hong Mei öldürüldü.

358
00:27:27,959 --> 00:27:30,920
Bunun karmaşık bir oyun olduğunu hissediyorum.

359
00:27:31,780 --> 00:27:35,600
Üç Diyar'ın tekrar kaosa sürüklenmesinden korkuyorum.

360
00:27:37,759 --> 00:27:39,548
A'Ruo,

361
00:27:43,119 --> 00:27:47,279
Senin için endişeleniyorum. Dikkatli olmalısın.

362
00:27:47,279 --> 00:27:52,619
Seninle omuz omuza savaşırken korkacak ne var ki?

363
00:28:28,739 --> 00:28:30,880
Yaşlı Hong Mei, 

364
00:28:30,880 --> 00:28:33,820
 Madem geldin, neden ayrılmadan önce merhaba demiyorsun?

365
00:28:33,820 --> 00:28:35,108
Sen kimsin?

366
00:28:35,108 --> 00:28:36,120
Ben Hong Ruo'yum.

367
00:28:36,120 --> 00:28:39,999
Anlamsız. Kral Tilki nasıl böyle bir şey yapabilir?

368
00:28:41,759 --> 00:28:45,160
Kral Tilki nerede? Ona ne yaptın?

369
00:28:49,659 --> 00:28:51,680
Bilmek mi istiyorsun?

370
00:28:56,240 --> 00:28:59,179
İmparator Lin Sen'e söylemelisin.

371
00:28:59,179 --> 00:29:02,500
Ölümsüz Klana karşı savunmamızı güçlendirmeliyiz.

372
00:29:02,500 --> 00:29:07,920
Gerektiğinde harekete geçen biz olmalıyız.

373
00:29:13,920 --> 00:29:17,176
[Arsenal]

374
00:29:32,600 --> 00:29:39,050
[Kafa önde, kargı takip ediyor]

375
00:29:45,880 --> 00:29:47,220
Şimdi görebiliyorsun.

376
00:29:47,220 --> 00:29:50,020
Ne kadar zor olmalı

377
00:29:50,020 --> 00:29:52,040
bu silahların tozunu temizlemek için!

378
00:29:52,040 --> 00:29:55,080
Burada başa çıkması en zor kişinin sen olduğunu sanıyordum.

379
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
ama onların olacağını beklemiyordum.

380
00:29:57,280 --> 00:29:58,740
Buradaki silahlardan bazıları

381
00:29:58,740 --> 00:30:01,220
zaten kendi bilinçlerini geliştirmişlerdir.

382
00:30:01,220 --> 00:30:04,240
Yaramazlar ve onları kontrol edemiyorum.

383
00:30:04,240 --> 00:30:05,976
Ama…

384
00:30:08,540 --> 00:30:12,360
[Kabak, Miecha Arbalet, Taixu Kılıcı] 
 Bay Fuchen, bu yabancı kim?

385
00:30:12,360 --> 00:30:13,680
- Çok açık değil mi? 
 - ben...

386
00:30:13,680 --> 00:30:16,240
Bizi temizlemek için bir başkası buraya geldi.

387
00:30:16,799 --> 00:30:20,019
Kardeş Taixu, ne yapmamız gerektiğini söylüyorsun?

388
00:30:20,019 --> 00:30:21,352
Reddediyorum.

389
00:30:21,352 --> 00:30:22,972
Ben de.

390
00:30:22,972 --> 00:30:24,768
Ben de.

391
00:30:25,519 --> 00:30:28,360
Tombul olanına Kabak denir.

392
00:30:28,360 --> 00:30:30,376
kabak.

393
00:30:32,160 --> 00:30:34,899
Bu kıza Miecha Arbalet denir.

394
00:30:34,899 --> 00:30:37,010
Miecha Arbaleti.

395
00:30:37,620 --> 00:30:41,740
Bu Taixu Kılıcı.

396
00:30:41,740 --> 00:30:43,580
O güçlü.

397
00:30:43,580 --> 00:30:47,300
Bu üçü burada yönetilmesi en zor olanlardır.

398
00:30:47,300 --> 00:30:52,619
Ben A'Yin'im. Yardım etmek için buradayım…

399
00:30:58,839 --> 00:31:03,479
Eğer onları temizlemek istiyorsan, yapmalısın...

400
00:31:05,259 --> 00:31:08,360
en aptalca yöntemi kullanın.

401
00:31:13,039 --> 00:31:15,379
En saçma yöntem.

402
00:31:18,200 --> 00:31:20,032
Göreyim seni.

403
00:31:48,540 --> 00:31:54,200
Seni temizlememe izin ver, tamam mı? İyi ol. Sen…

404
00:32:14,720 --> 00:32:19,619
Eğlenceli. Gerçekten eğlenceli.

405
00:32:29,680 --> 00:32:31,684
Yan Shuang.

406
00:32:35,584 --> 00:32:37,308
Dikkat!

407
00:32:56,979 --> 00:32:58,919
A'Yin, iyi misin?

408
00:32:58,919 --> 00:33:01,480
Yan Shuang, nasıl buradasın?

409
00:33:01,480 --> 00:33:04,659
Artık Arsenal'in koruyucusuyum. Tabii ki gelmeliyim.

410
00:33:04,659 --> 00:33:05,980
Muhafız mı?

411
00:33:05,980 --> 00:33:08,080
Sen?

412
00:33:13,639 --> 00:33:16,200
Hiç şüphe yok.

413
00:33:19,880 --> 00:33:22,820
Fuchen'den selamlar.

414
00:33:23,400 --> 00:33:26,120
Artık hepiniz temizliği kabul etmelisiniz.

415
00:33:26,120 --> 00:33:28,739
Aksi takdirde, Vasi olarak,

416
00:33:28,739 --> 00:33:31,180
Seni eritmeye ve fenere dönüştürmeye hakkım var.

417
00:33:31,180 --> 00:33:35,316
Bizi korkutma. Biz ölümsüz silahlarız.

418
00:33:35,316 --> 00:33:36,420
Bizi eritmeye kim cesaret edebilir?

419
00:33:36,420 --> 00:33:37,620
Neden denemiyorsun?

420
00:33:37,620 --> 00:33:39,759
Yan Shuang.

421
00:33:42,759 --> 00:33:46,219
Neden hepinizin temizlikten hoşlanmadığını sorabilir miyim?

422
00:33:46,219 --> 00:33:50,040
Çok acı verici.

423
00:33:50,040 --> 00:33:52,972
Acı verici mi?

424
00:33:56,319 --> 00:33:57,999
söz veriyorum

425
00:33:57,999 --> 00:34:02,560
Sizlere sunduğum temizlik canınızı acıtmayacak ve oldukça konforlu olacaktır.

426
00:34:11,239 --> 00:34:14,860
Nasıl oldu, Kabak? Acımıyor mu?

427
00:34:14,860 --> 00:34:17,819
Hayır, öyle değil ve çok rahat.

428
00:34:19,199 --> 00:34:23,579
Kardeş Taixu, bana katılmak ister misiniz?

429
00:34:27,519 --> 00:34:31,239
Sana gerçekten yalan söylemedim. Gerçekten çok rahat.

430
00:34:31,239 --> 00:34:33,288
Denemek istemez misin?

431
00:34:38,480 --> 00:34:41,220
Ne mucize.

432
00:34:41,220 --> 00:34:45,700
Daha önce altını parlatmak için erimiş magma kullanılıyordu.

433
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
yani tabii ki acı hissettiniz.

434
00:34:47,600 --> 00:34:50,460
Bugün ruhsal gücümü kullanıyorum, böylece artık acı hissetmeyeceksin.

435
00:34:50,460 --> 00:34:55,519
Sadece tozu temizlemekle kalmaz, aynı zamanda sizi rahatlatır ve kaslarınızı besler.

436
00:34:56,219 --> 00:34:58,216
Rahat, değil mi?

437
00:34:59,259 --> 00:35:03,319
Fuchen, çok rahat. Denemek istemez misin?

438
00:35:04,499 --> 00:35:06,819
Ben de deneyeceğim.

439
00:35:09,920 --> 00:35:12,172
Hazır mısın?

440
00:35:31,879 --> 00:35:35,800
A'Yin, gerçekten bir yolun var.

441
00:35:35,800 --> 00:35:38,020
Zamanında geldiğine sevindim.

442
00:35:38,020 --> 00:35:40,819
Onlar tarafından işkenceyle öldürülmek üzereydim.

443
00:35:40,819 --> 00:35:42,139
Ah, doğru! Bana söylemedin.

444
00:35:42,139 --> 00:35:44,479
Neden Arsenal'in koruyucusu olmaya geldin?

445
00:35:44,479 --> 00:35:46,800
Birbirimize göz kulak olacağımız konusunda anlaşmamış mıydık?

446
00:35:46,800 --> 00:35:48,480
Arsenal'e geldiğini duydum.

447
00:35:48,480 --> 00:35:51,780
bu yüzden birkaç turda dövüşmek için biraz zaman ayırdım ve Muhafız pozisyonunu kazandım.

448
00:35:51,780 --> 00:35:54,092
Gerçekten naziksin.

449
00:35:54,092 --> 00:35:55,719
Nasıl oluyor? Rahat, değil mi?

450
00:35:55,719 --> 00:35:58,560
Çok rahat. Burada kalıcı olarak mı kalacaksın?

451
00:35:58,560 --> 00:36:01,840
Eğer sonsuza dek kalacaksan, bundan sonra temizlenirken uslubum olacak.

452
00:36:01,840 --> 00:36:03,420
Arsenal'de olsam da olmasam da,

453
00:36:03,420 --> 00:36:07,820
Ne zaman temizlemeye ihtiyacın olursa yardım edeceğim çünkü sonuçta biz arkadaşız.

454
00:36:07,820 --> 00:36:12,540
Arkadaş mı? Bizi sadece katliam araçları olarak görmüyor musunuz?

455
00:36:12,540 --> 00:36:14,719
Kesim aletleri mi?

456
00:36:16,400 --> 00:36:19,760
Senin de benim gibi sevinçlerin ve üzüntülerin bilinci var,

457
00:36:19,760 --> 00:36:22,399
yani elbette arkadaş olabiliriz.

458
00:36:25,239 --> 00:36:27,636
A'Yin, iyi söyledin.

459
00:36:28,679 --> 00:36:31,980
Majesteleri, sizi buraya getiren nedir?

460
00:36:31,980 --> 00:36:34,099
Lingyao Sözleşmesi çok önemli

461
00:36:34,099 --> 00:36:37,800
silahların çok dikkatli temizlenmesi gerektiğini söyledi.

462
00:36:37,800 --> 00:36:40,319
Buraya her şeyin yolunda olup olmadığını görmeye geldim.

463
00:36:40,319 --> 00:36:44,039
ama bu kadar düzenli olmasını beklemiyordum.

464
00:36:44,039 --> 00:36:47,260
İçiniz rahat olsun Majesteleri. A'Yin'le iyi geçindiğimde,

465
00:36:47,260 --> 00:36:50,759
Onun bir hanımefendinin nadir mücevheri olduğunu düşünüyorum.

466
00:36:50,759 --> 00:36:54,140
Zekidir, iyi kalplidir ve insanlarla iyi anlaşır.

467
00:36:54,140 --> 00:36:59,039
Onunla Arsenal gelecekte doğru yolda olabilir.

468
00:36:59,039 --> 00:37:03,120
Başka bir şey yoksa ayrılırız.

469
00:37:05,099 --> 00:37:06,972
Hadi gidelim.

470
00:37:06,972 --> 00:37:08,600
Hadi gidelim.

471
00:37:12,280 --> 00:37:14,379
Yüz Kuş Adası'nda en son ayrıldığımızda,

472
00:37:14,379 --> 00:37:18,740
A'Yin'in akıllı, Yan Shuang'ın ise açık sözlü olduğunu hissettim.

473
00:37:18,740 --> 00:37:22,140
Çalışırken bu kadar yetenekli olmanı beklemiyordum.

474
00:37:22,140 --> 00:37:24,219
İşi emanet edersem hayal kırıklığına uğramayacağımı biliyordum

475
00:37:24,219 --> 00:37:26,659
Arsenal'den ikinize.

476
00:37:26,659 --> 00:37:28,768
Majesteleri, sizinle son karşılaştığımda,

477
00:37:28,768 --> 00:37:31,720
Senin hayranlık uyandırıcı olduğunu ve herkes tarafından itaat edildiğini düşündüm.

478
00:37:31,720 --> 00:37:34,020
Her şeyi soracağını beklemiyordum.

479
00:37:34,020 --> 00:37:36,319
Bu çok zor bir iştir.

480
00:37:36,319 --> 00:37:38,359
Sonuçta Cennetsel Saray'ı ben yönetiyorum.

481
00:37:38,359 --> 00:37:42,819
Peki neden buraya gelmeye bu kadar kararlıydın?

482
00:37:42,819 --> 00:37:44,580
A'Yin beşinci sıraya yükselmek istiyor

483
00:37:44,580 --> 00:37:46,779
ve kendi ikametgahını kurma hakkını kazanır.

484
00:37:46,779 --> 00:37:49,820
Daze Dağı ruhsal enerji bakımından zengindir.

485
00:37:49,820 --> 00:37:52,699
Neden kendinizinkini kurmak istiyorsunuz?

486
00:37:54,659 --> 00:37:57,460
Kendime ait bir ev istiyorum.

487
00:37:57,460 --> 00:37:59,332
Bu mantıklı.

488
00:37:59,332 --> 00:38:02,619
Bu kadar hırslı olduğun için beşinci sıraya ulaşmak çok yakın.

489
00:38:02,619 --> 00:38:04,099
Hepimizi davet etmeyi unutmayın

490
00:38:04,099 --> 00:38:08,380
Ziyafet zamanı geldiğinde sizin yerinize.

491
00:38:09,628 --> 00:38:11,428
[Cennetsel Saray, Ölümsüz Diyar]

492
00:38:15,179 --> 00:38:18,700
Hua Shu, nasıl buradasın?

493
00:38:19,500 --> 00:38:23,119
Majesteleri size bir şey sormak istiyorum.

494
00:38:24,060 --> 00:38:25,700
Hua Yan'la ilgili, değil mi?

495
00:38:25,700 --> 00:38:29,200
Hua Yan'ı Arsenal'in başına getirme konusunda daha önce anlaşmıştınız.

496
00:38:29,200 --> 00:38:31,700
Kartal Adası'ndan Yan Shuang neden aniden terfi etti?

497
00:38:31,700 --> 00:38:34,279
Hua Yan'ın Arsenal'in Sorumlusu olabileceği konusunda anlaştım

498
00:38:34,279 --> 00:38:38,728
çünkü bana onun gereken tüm erdemleri tamamladığını söylemiştin.

499
00:38:38,728 --> 00:38:41,780
Evet yaptı.

500
00:38:44,480 --> 00:38:48,740
Bir göz atın. Bu Hua Yan'ın liyakat rekoru.

501
00:38:51,559 --> 00:38:54,519
[Huayan'ın Liyakat Kayıtları] 
 İlk bakışta öyle görünüyor.

502
00:38:54,519 --> 00:38:56,740
Ancak bunları tek tek doğruladığımda,

503
00:38:56,740 --> 00:38:59,460
Çoğunun yanlış iddia edildiğini veya tahrif edildiğini buldum.

504
00:38:59,460 --> 00:39:03,639
Shu'er, Hua Yan'ın davranışı zaten Cennetsel Saray kanunlarını ihlal ediyordu.

505
00:39:03,639 --> 00:39:07,260
bu yüzden şimdilik sadece başvurusunu geri çekebildim

506
00:39:07,260 --> 00:39:11,380
terfisinin reddedilmesinin yanı sıra cezalandırılması durumunda.

507
00:39:14,199 --> 00:39:15,980
Hua Yan yanılıyordu.

508
00:39:15,980 --> 00:39:20,180
Ama siz onun kayıt defterindeki her değeri bizzat doğruladınız.

509
00:39:20,180 --> 00:39:21,688
Evet.

510
00:39:21,688 --> 00:39:23,400
Hua Yan kardeşim olmasaydı

511
00:39:23,400 --> 00:39:26,759
Yine de onu hedef alır mıydınız Majesteleri?

512
00:39:29,360 --> 00:39:33,899
Shu'er, lütfen yanlış anlama. Bu kasıtlı değildi.

513
00:39:33,899 --> 00:39:35,659
Ama Hua Yan sizin tarafınızdan tavsiye edilmişti.

514
00:39:35,659 --> 00:39:37,140
ve sen Fortune Hall'u devraldın.

515
00:39:37,140 --> 00:39:39,820
İtibarını dikkate almam gerekiyor.

516
00:39:39,820 --> 00:39:43,020
Ama bizzat kontrol etmezseniz kimse bilmeyecek.

517
00:39:43,020 --> 00:39:47,000
Shu'er, insanlar bir şeyleri sadece gösteriş olsun diye değil, temiz bir vicdanla yapmalı.

518
00:39:47,000 --> 00:39:48,699
Peki Yan Shuang'a ne dersiniz?

519
00:39:48,699 --> 00:39:52,119
Cennetsel Saray'a girdikten sadece bir gün sonra Arsenal'in kontrolünü nasıl ele geçirebildi?

520
00:39:52,119 --> 00:39:54,899
Liyakat kaydında bir sorun yok mu?

521
00:39:55,539 --> 00:39:59,660
Yan Shuang daha önce de Kuzey Denizi'ne birçok katkı yapmıştı.

522
00:39:59,660 --> 00:40:01,099
Dün saraya girer girmez,

523
00:40:01,099 --> 00:40:03,960
dinlenmedi ve art arda ondan fazla başarı elde etti

524
00:40:03,960 --> 00:40:05,500
gereksinimleri karşılamak için.

525
00:40:05,500 --> 00:40:07,360
O sadece bir günlüğüne Arsenal'in koruyucusu.

526
00:40:07,360 --> 00:40:10,820
Ancak Arsenal, onun ve A'Yin'in yönetimi sayesinde iyi organize oldu.

527
00:40:10,820 --> 00:40:14,739
Bu kadar çalışkan ve samimi bir insanı nasıl işe almazdık?

528
00:40:14,739 --> 00:40:16,540
Gözlerinden çıkıyor,

529
00:40:16,540 --> 00:40:19,619
Kartal Klanıyla karşılaştırılamayız.

530
00:40:19,619 --> 00:40:22,120
Ayrılıyorum.

531
00:40:25,639 --> 00:40:27,356
Shu'er.

532
00:40:30,148 --> 00:40:31,168
Ne?

533
00:40:31,168 --> 00:40:34,919
Kıdemli Hong Mei'nin yarasının halkalı bir bıçaktan kaynaklanmış gibi göründüğünü mü söylüyorsunuz?

534
00:40:34,919 --> 00:40:37,520
Evet. Ama çok zorlu bir halka bıçak.

535
00:40:37,520 --> 00:40:40,020
Üç Diyar içinde aklıma gelen tek şey İmha Yüzüğü.

536
00:40:40,020 --> 00:40:41,900
Şu anda bunu Şeytan Diyarı'nda belirtmedim.

537
00:40:41,900 --> 00:40:43,320
çünkü teyzemin bu konuda fazla düşünmesinden korkuyordum.

538
00:40:43,320 --> 00:40:46,680
İmha Yüzüğü şu anda buradaki gizli kasada kilitli.

539
00:40:46,680 --> 00:40:50,219
Eğer Üç Diyar'da buna benzer bir silah yoksa,

540
00:40:50,219 --> 00:40:54,599
Bu birisinin İmha Yüzüğünü alıp Hong Mei'yi öldürdüğü anlamına geliyor.

541
00:40:54,599 --> 00:40:56,480
Fuchen.

542
00:40:58,960 --> 00:41:01,280
Bu ciddi bir mesele.

543
00:41:01,280 --> 00:41:05,400
Arsenal'de birçok silah gördünüz. Herhangi bir fikrin var mı?

544
00:41:05,400 --> 00:41:07,260
Halkalı bıçak mı?

545
00:41:08,880 --> 00:41:13,459
Halkalı bıçak mı? Bir halka bıçağı...

546
00:41:14,559 --> 00:41:17,359
Ben de bu konuda pek bir şey bilmiyorum.

547
00:41:17,359 --> 00:41:20,919
Halka bıçaklar nadirdir. Nadiren birini görüyorum.

548
00:41:20,919 --> 00:41:23,879
Bu sefer sana pek yardımcı olamayacağım.

549
00:41:23,879 --> 00:41:27,000
Ama eğer İmha Yüzüğü'nden şüpheleniyorsanız,

550
00:41:27,000 --> 00:41:28,680
neden gidip bir bakmıyorsun?

551
00:41:28,680 --> 00:41:29,760
O zaman bileceksin.

552
00:41:29,760 --> 00:41:31,679
Cennetsel Saray'ın gizli mahzenindedir.

553
00:41:31,679 --> 00:41:34,679
Bariyer son derece güçlüdür. Kimler girebilir?

554
00:41:34,679 --> 00:41:35,760
Bu doğru.

555
00:41:35,760 --> 00:41:39,939
Kim olursa olsun Hong Mei'yi öldüren katili yakalamalıyım.

556
00:41:39,939 --> 00:41:43,460
Kimse benim klanımı kolayca rahatsız edemez.

557
00:41:55,168 --> 00:41:59,124
[Arsenal'de eski bir wutong ağacı var.]

558
00:42:01,159 --> 00:42:03,779
Arsenal'de bir wutong ağacı var!

559
00:42:05,110 --> 00:42:12,820
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

560
00:42:28,930 --> 00:42:33,480
"Çiçek Dileği" - Wang Anyu

561
00:42:33,480 --> 00:42:40,032
♫ Elinde iplere dolanmış bin çiçek ♫

562
00:42:40,032 --> 00:42:46,104
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

563
00:42:46,104 --> 00:42:52,688
♫ Aradığım bu üç yaşam 
 geçmiş ve kalıcı sevgiler için ♫

564
00:42:52,688 --> 00:42:59,740
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

565
00:42:59,740 --> 00:43:06,300
♫ Soğuk gece dönen yapraklarla dolu ♫

566
00:43:06,300 --> 00:43:12,432
♫ Yüzün uzaklaşıyor ♫

567
00:43:12,432 --> 00:43:16,160
♫ Bu üç hayat umutsuzluk içinde ♫

568
00:43:16,160 --> 00:43:19,040
♫ Eski rüyalar yine devam ediyor ♫

569
00:43:19,040 --> 00:43:27,548
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

570
00:43:27,548 --> 00:43:34,988
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

571
00:43:34,988 --> 00:43:41,420
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

572
00:43:41,420 --> 00:43:45,632
♫ Kurumuş tarlaları sulamak için denizi kullanıyorum ♫

573
00:43:45,632 --> 00:43:49,024
♫ Ve ince toz dut tarlalarını boyar ♫

574
00:43:49,024 --> 00:43:54,564
♫ Aşkın resmini yeniden şekillendiriyorum ♫

575
00:43:54,564 --> 00:44:00,904
​♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

576
00:44:00,904 --> 00:44:07,572
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

577
00:44:07,572 --> 00:44:12,004
♫ Vedayı kan ve gözyaşlarıyla siliyorum ♫

578
00:44:12,004 --> 00:44:15,200
♫ Pişmanlığın prangaları ♫

579
00:44:15,200 --> 00:44:21,376
♫ Sonsuza kadar sana koşuyorum ♫

580
00:44:21,376 --> 00:44:26,084
♫Sonsuza kadar♫